Полную версию документа вы можете посмотреть по ссылке по ссылке www.metso.com/latestreports. Мы ниже приведем общую информацию и комментарии.
Общая информация по второму кварталу 2016 года:
• Объем заказов на поставку оборудования для горнодобывающей отрасли вырос на 6% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
• Рынок сервисных услуг для горнодобывающей отрасли стабилизировался; рентабельность бизнеса остается на хорошем уровне.
• Общий объем заказов: 761 миллионов евро (823 миллионов евро), из которых 444 миллионов евро (495 миллиона евро) было получено в рамках заказов на предоставление сервисных услуг.
• Общий объем чистых продаж: 671 миллионов евро (756 миллионов евро), из которых 439 миллионов евро (483 миллионов евро) было получено в рамках заказов на предоставление сервисных услуг.
• Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации (EBITA): 77 миллионов евро, 11.5% от чистых продаж (94 миллионов евро, 12.4%).
• Свободный финансовый поток: 74 миллионов евро (78 миллионов евро).
Финансовый прогноз на 2016 год (изменения приведены в скобках)
С учетом текущей рыночной ситуации мы ожидаем в 2016 году некоторое ослабление по сравнению с прошлым годом. По нашим прогнозам, спрос на оборудование и услуги будет развиваться следующим образом:
• Спрос на оборудование для горнодобывающей отрасли останется слабым, а спрос на сервисные услуги в этом сегменте будет удовлетворительным.
• Спрос на оборудование и сервисные услуги для производства нерудных материалов будет удовлетворительным.
• С учетом новых инвестиций заказчиков спрос на решения департамента Flow Control будет удовлетворительным. Ожидается, что спрос на сервисные услуги департамента Flow Control останется на хорошем уровне.
Руководство надеется, что в 2016 году удастся получить 1,0 миллиард евро от невыполненных заказов по состоянию на конец июня 2016 года. Также внутри компании будут продолжаться действия для повышения эффективности, чтобы усилить конкурентоспособность и снизить влияние цен, которые видны на рынках, которые, в свою очередь, имеют слабый или удовлетворительный спрос. Расходы, связанные с реструктуризацией, как ожидается, будут выше, чем в 2015 году (на том же уровне, что и в 2015 году). Капитальные затраты без учета приобретений, как ожидается, будут ниже, чем в 2015 году, а чистые финансовые расходы - на уровне 2015 года.
Президент и CEO компании Metso Матти Кяхкёнен прокомментировал: «Во втором квартале рыночная активность и спрос на оборудование и сервисные услуги остались приблизительно на уровне первого квартала. Рынок горнодобывающего оборудования стабилизируется, в то время как спрос на запорно-регулирующую арматуру за пределами Северной Америки удерживается на хорошем уровне. В этом квартале мы разместили один крупный заказ на оборудование для горнодобывающей отрасли, что повлияло на общий объем полученных заказов. В целом этот показатель снизился по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Это стало следствием ослабления рынков сервисных услуг для горнодобывающей отрасли и запорно-регулирующей арматуры для нефтегазовой отрасли в Северной Америке – смягчение обоих рынков сохраняется на уровне, достигнутом во второй половине 2015 года.
Наши финансовые показатели во втором квартале в значительной степени обусловлены снижением объема чистых продаж в обоих сегментах по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Я рад, что наши собственные инициативы по повышению эффективности были своевременными и решительными, позволив сохранить рентабельность на хорошем уровне в текущих условиях.
Рентабельность бизнеса по направлению оборудования для горнодобывающей отрасли увеличилась в сравнении с первым кварталом, в то время как рентабельность бизнеса по предоставлению сервисных услуг осталась на хорошем уровне в сравнении с аналогичным периодом. На рентабельность Департамента Flow Control по-прежнему влияет снижение объема продаж в Северной Америке, и мы продолжим восполнять разницу за счет контроля затрат и успешных проектов на других рынках.
Подводя итог, мы не ожидаем, что в ближайшем будущем рынки, на которых представлены заказчики, обеспечат нам значительную поддержку. Это означает, что мы продолжим расширять наше сервисное предложение для заказчиков, повышать экономическую эффективность бизнеса и развивать операционную модель, чтобы сделать нашу компанию еще лучше в будущем».
Напомним, что компания Metso является ведущей промышленной компанией в мире, предоставляющей решения для перерабатывающих отраслей промышленности, в том числе горнодобывающей, нефтегазовой, целлюлозно-бумажной, производства нерудных материалов и переработки вторичного сырья. Мы помогаем нашим заказчикам улучшить эффективность эксплуатации оборудования, снизить риски и повысить рентабельность производства благодаря уникальному накопленному опыту, квалифицированным сотрудникам и инновационным решениям.
Акции Metso котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki Ltd. В 2015 году объем чистых продаж составил 2,9 миллиарда евро. Штат компании Metso насчитывает около 12 000 профессиональных сотрудников в более чем 50 странах мира.
